Keine exakte Übersetzung gefunden für أصاب كبد الحقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أصاب كبد الحقيقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That has a ring of truth.
    .قد أصاب كبد الحقيقة
  • Mr. Bazinas (Secretariat) said that the representative of France had hit the nail on the head.
    السيد بازيناس (الأمانة): قال ان ممثل فرنسا أصاب كبد الحقيقة.
  • But Gates had hit the nail on the head.
    بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر.
  • The question from Pakistan about tying peace and security to food issues was absolutely on target.
    وقد أصاب السؤال من باكستان كبد الحقيقة بالربط بين السلام والأمن وبين المسائل المتعلقة بالأغذية.
  • Earlier this year, Secretary-General Annan put his finger on the spot, when he said that “Collective security today depends on accepting that the threats which each region of the world perceives as most urgent are in fact equally so for all” (A/59/2005, para. 79), and that “In a world of interconnected threats and challenges, it is in each country's self-interest that all of them are addressed effectively” (para.
    وقد أصاب الأمين العام كبد الحقيقة في وقت سابق من هذا العام حين قال إن: ”الأمن الجماعي يتوقف حاليا على قبول الفكرة التي مؤداها أن التهديدات التي تعتبرها كل منطقة من مناطق العالم أدعى للاهتمام العاجل تكتسي في الواقع نفس القدر من الاستعجال بالنسبة للجميع،“ (A/59/2005، الفقرة 79)، وإن ”في عالم يواجه التهديدات والتحديات المتشابكة، سيكون من المصلحة الذاتية لكل بلد أن تتم معالجة هذه التهديدات والتحديات بصورة فعالة،“ (الفقرة 18).